• Français
  • English
News arrow Show arrow Spectacle 2010 - Menez Traerder
MENEZ TAERDER

Changement de registre pour nous cette année car, après une suite haute en couleurs l'année dernière (« Le retour de la vengeance de la maléfique sorcière du mystérieux bois de Tréqueffellec »), nous avons choisi de présenter en 2010 un spectacle plus fort mais aussi fou, intitulé MENEZ TAERDER, du nom du Mont où se déroula la légendaire bataille qui scella le sort du grand peuple.

Le texte d'introduction du spectacle

 

Les 5 premières minutes du spectacle filmées par An Tour Tan au Pavillon : cliquez ici

 

 

Sachez que Menez TAERDER constitue l'ouverture de notre nouveau spectacle d'1h15, intitulé SORCIERES !, qui vous contera comment les sorcières primitives furent écrasées au Mont TAERDER et le sort qui fut réservé à la dernière d'entre elles à Kerfeunteun... en 1939.

SORCIERES ! reprend fièrement le chemin tracé par son très fameux prédécesseur BREIZH SIDE STORIOU .

 

Vous voulez tout savoir ?

Ce nouveau spectacle est pour nous l'occasion de faire rentrer une nouvelle famille de personnages dans notre grande galerie de créations. Les sorcières (ou primitifs), qui succèdent donc aux korrigans, loups, mendiants, marins, hôtesses et géants nous permettent de diversifier avec plaisir notre large palette de « héros ». Consistants, crédibles et féroces, ces nouveaux personnages nous ouvrent de multiples horizons créatifs dans lesquels nous ne manqueront pas (?) de nous engouffrer... mais c'est une autre histoire.

Après le picaresque personnage de la sorcière en 2009, nous sentions qu'il ne fallait pas en rester là et nous voulions tirer la ficelle un peu plus en lui inventant une lignée, une appartenance. C'est chose faite ! La voilà maintenant située clairement dans le temps en 1939, dernière survivante d'un peuple disparu (un peu comme Nessie, dans le Loch Ness).

 

La fantastique musique, écrite par Fabien ROBBE, est cette année à l'image du spectacle, plus dure et délibérément plus rock. Contrastant en cela avec ce qu'avait écrit brillamment l'année dernière Yves CAMPO, dans un registre plus léger et plus aérien.


Il nous apparaissait essentiel de privilégier des danses « dures » de Basse Bretagne pour la 1ère partie du spectacle : notre choix s'est donc porté vers le plinn et le fisel, danses techniques et rythmées. Pour la partie centrale, l'enlèvement des âmes et des corps des sorcières par les 3 sœurs (les 3 faucheuses), nous avons choisi un mélange de mazurka et d'aven, plus léger, plus lisse et plus coulant. Enfin... quoi de mieux que la suite de Loudéac, détonnant mélange de bras rythmés et de pas cadencés pour illustrer la folie qui s'empara des humains, nouveaux maîtres de la terre. 

mt2.jpg

 

 

mt1.jpg

La confection des costumes des sorcières ne fut pas facile. Nous souhaitions partir d'inspirations celtes au début (kilts, peintures, peaux, fourrures, etc.), mais comme ce n'était pas très réussi, nous avons vite travaillé dans une direction inspirée des gitans du pacte des loups. Nous avons donc écumé les fripes et les ventes de fausse fourrure. Une fois celtisés et customisés individuellement, ces costumes nous semblent avoir fière allure non ? 

 

En opposition avec ces costumes bourrés de détails différents, nous avons homogénéisé au maximum les humains, sans fioriture supplémentaire (pas besoin de ressortir nos riches et lourds costumes colorés du 19ème siècle). Le contraste n'en est que meilleur. Il nous a fallu d'ailleurs refaire quelques tabliers verts pour équiper toutes les filles... mais le résultat est là !

 

Pourquoi ne pas avoir travaillé aussi sur les costumes des humains pour leur donner une allure plus anicienne ? Comme le texte d'introduction le dit, il s'agit d'une histoire racontée, transmise depuis des générations par les seuls initiés. Nous souhaitions donc la transposer à l'époque où elle est racontée, c'est-à-dire au début du 20ème siècle, à la manière des artistes moyenâgeux qui représentaient toujours les scènes antiques (épisodes de l'Evangile notamment) en costumes médiévaux.

 

mt3.jpg

2 personnes sont venues nous aider à travailler les danses traditionnelles : Robert Le BASTARD pour le Plinn et Jeannot Le COZ, pour le Fisel. Un grand merci à eux !

2 personnes sont venues nous aider à affiner la mise en scène et les intentions : les quimpérois Alain MENEUST (avec qui nous avons régulièrement travaillé depuis 2007) et Irène PERICHOU HENOT (que nous découvrions cette année). Leurs conseils, très cohérents et très précis, nous ont beaucoup aidés. Un grand merci à eux aussi.

Le texte d'introduction, dit simultanément en breton et en français est dit en breton par Bob SIMON (c'est le grand père de HEOL) et  Alain MENEUST qui, en plus d'être metteur en scène est aussi un très grand acteur. Nous les remercions du temps qu'ils ont bien voulu nous accorder.

 

 

 fmt1.jpg

 

 

fmt2.jpg

 

 

 
 
Copyright Eostiged ar Stangala © 2007-2013 - Mentions légales